Николас Ормерод

Биография

Родился 9 декабря 1951 г. в Лондоне. Изучал юриспруденцию в Кемб­риджском университете и теат­ральный дизайн в Уимблдонской школе искусств.

Вместе со своим другом Декланом Доннелланом основал театр «Чик бай Джаул» («Cheek by Jowl»/ «Щека к щеке»), где стал художествен­ным директором.

В этом театре вниманию английской публики были предложены ранее не ставившиеся в Соединенном Королевстве европейские класси­ческие драмы, в том числе «Андрома­ха» Ж.Расина, «Сара» Г.Э.Лессинга, «Сид» П.Корнеля, «Любовью не шутят» А. де Мюссе, а также практически неизвестная на Западе пьеса «Свои люди — сочтемся» А.Островского (авторы дали своему спектаклю название «Дела семейные»).

Кроме того, в репертуар вошли шекспировские пьесы — «Отелло» (1982 г.), «Перикл» (1984 г.), «Сон в летнюю ночь» (1985 г.), «Двенадцатая ночь» (1986 г.), «Макбет» (1987 г., 2009 г.), «Буря» (1988 г.), «Гамлет» (1990 г.), «Как вам это понравится» (1991 г.), «Мера за меру» (1994 г.), «Много шума из ничего» (1998 г.), «Цимбелин» (2007 г.), «Троил и Крессида» (2008 г.); пьесы драматургов шекспировской эпохи — «Герцогиня Мальфи» Дж. Уэбстера (1995 г.), «Тайная подмена» Т. Миддлтона и У. Раули (2006 г.), «Как жаль, что она шлюха» Дж. Форда (2011 г.), а также: «Филоктет» Софокла (1988 г.), пьеса Д. Доннеллана «Леди Бетти» (1989 г.), «Любовью не шутят» А. де Мюссе (1993 г.), пьеса на тему взаимоотношений Востока и Запада актуального американского драматурга Т.Кушнера «Домосед / Кабул», поставленная совместно с лондонским театром «Янг Вик» и Нью-йоркской театральной мастерской (2001г.) и многие другие. За исключением одного, все спектакли театра оформлял Ник Ормерод.

Сотрудничал с Доннелланом и в лондонском Королевском национальном театре («Овечий источник» Лопе де Вега, 1990г.; «Пер Гюнт» Г.Ибсена, 1991г.; «Суини Тодд» С. Сондхейма, 1993г.; «Ангелы в Америке» Т. Кушнера, 1991-94 гг.). В этом же театре они впервые в Британии поставили две русские пьесы — «Мандат» Н.Эрдмана (2004 г.) и «Маскарад» М. Лермонтова (2005 г.).

Среди других постановок (практически на всех сотрудничал с Доннелланом)

в драматическом театре:
«Пре­ступление преступлению рознь» А. Стриндберга (театр Хаймаркет в Лейчестере, 1998 г., режиссер Линда Марло)
«Сенная лихорадка» Н. Коуарда (лондонский театр Савой, 1999 г.)
«Троил и Крессида» (Бурггеатр, Вена, 2000 г.)
«Школа злословия» Р.Б. Шеридана (1999 г.), «Король Лир» (2002 г.), «Большие надежды» по одноименному роману Ч. Диккенса (2005 г., инсценировка Н. Ормерода и Доннеллана) — Королевский Шекспировский театр

в музыкальном театре:
«Расцвет и падение города Махагони» К. Вайля (Английская нацио­нальная опера)
мюзикл «Мартин Герр» К.М. Шенберга (лондонский театр Принца Эдуарда, 1995 г.)
«Фальстаф» Дж. Верди (Зальцбургский фестиваль, 2001 г.)

Среди постановок за рубежом
«Макбет» (1987 г.), «Филоктет» (1988 г.) — Национальный театр Финляндии
«Сид» П. Корнеля (на французском языке, 1998 г.) — Авиньонский фестиваль

Постановки в России (режиссер Деклан Доннеллан)
«Зимняя сказка» У. Шекспира (Малый драматический театр, Санкт-Петербург, 1997 г.)
совместные проекты с Международным театральным фестивалем имени А.П. Чехова, Москва:
«Бо­рис Годунов» А. Пушкина (2000 г.)
«Двенад­цатая ночь» У. Шекспира (2003 г.)
«Три сестры» А. Чехова (2005 г.)
«Буря» (2011 г.)

В 2013 г. в Московском драматическом театре им. А.С. Пушкина оформил спектакль «Мера за меру» (режиссер Доннеллан).

В 2007 г. по предложению выдающегося английского театрального режиссера Питера Брука, живущего и работающего в Париже, вместе с Декланом Доннелланом собрал группу французских артистов, с которыми они поставили «Андромаху» Ж. Расина.
В 2013 г. Доннеллан постановил с этими же артистами «Короля Убю» А. Жарри (Ормерод выступил в качестве художника-постановщика). Спектакль имел большой резонанс. В 2014 г. он был показан в Москве в рамках Фестиваля NET (Новый Европейский Театр).

В Большом театре оформил свой первый балетный спектакль — балет «Ромео и Джульетта» С.Прокофьева, поставленный Декланом Доннелланом совместно с Раду Поклитару.